Riksåklagaren vill att Högsta domstolen ska pröva hur straffbestämmelsen om obehörigt avvikande från trafikolycksplats, smitning, förhåller sig till skyddet mot att inte behöva belasta sig själv, så kallad självinkriminering.

Skyddet mot självinkriminering följer av Europadomstolens praxis och EU:s oskuldspresumtionsdirektiv. Skyddet innebär i korthet att den som är anklagad för brott inte under straffansvar ska behöva lämna belastande uppgifter om sig själv. I det nu aktuella fallet har en man åtalats för grovt rattfylleri, grov olovlig körning och smitning. Enligt åtalet för smitning hade mannen under den aktuella färden kört på ett vägmärke så att skador uppkommit. Trots att han lagt märke till olyckan hade han avvikit från olycksplatsen utan att identifiera sig. Tings- och hovrätten dömde mannen för grovt rattfylleri och grov olovlig körning. Åtalet för smitning ogillades dock, då det enligt domstolarna skulle strida mot skyddet mot självinkriminering att döma mannen till ansvar. Riksåklagaren har nu överklagat hovrättens dom till Högsta domstolen. Riksåklagaren skriver i överklagandet att rättsläget är oklart när det gäller hur straffbestämmelsen om smitning förhåller sig till skyddet mot självinkriminering enligt Europakonventionen och EU:s oskuldspresumtionsdirektiv. Det är därför av stor vikt för ledning av rättstillämpningen att Högsta domstolen klargör denna fråga. Överklagandet ÅM 2017/6536 (pdf) KontaktByråchef My Hedström010-562 50 27 Presstjänsten010-562 50 50

Åklagare har lämnat in begäran om förlängd åtalstid i ärendet där en man är häktad på sannolika skäl misstänkt för terroristbrott i Stockholm den 7 april 2017. Den misstänkte har genom sin försvarare medgivit fortsatt häktning med restriktioner. Domstolen har beviljat åklagarens yrkande utan häktningsförhandling.

Åtal ska vara väckt senast den 23 november 2017. Målnummer i Stockholms tingsrätt: B 4708-17 Presstjänsten 010-562 50 20

Kammaråklagare Johan Kjellsson har i dag lämnat in en stämningsansökan till Norrköpings tingsrätt avseende ett åtal om grovt ocker i Norrköping.

Huvudmannen är en 54-årig man bosatt i Norrköping, som åtalas för grovt ocker i sju fall. En 37-årig medgärningsman åtalas för samma brott i två fall. En tredje person åtalas för medhjälp till grovt ocker i ett fall. Åklagaren har även yrkat att cirka 9 miljoner kronor ska förverkas från huvudmannen. Det finns sedan tidigare en kvarstad om 7800000 kr mot huvudmannen i målet. Åtalet handlar om att huvudmannen under 2012-2015 har ansökt om arbetstillstånd åt målsägandena som önskat komma till Sverige för att söka asyl eller uppehålla sig till följd av situationen i Syrien eller Irak. Arbetstillstånden har vilat på oriktiga uppgifter då syftet aldrig har varit att målsägandena skulle tillträda en anställning. För tillstånden har målsägandena betalat upp till 200000 kronor styck till gärningsmännen. Pengarna för tillstånden har till största delen överlämnats i form av kontanter. I vissa fall har medlen forslats till Sverige av medhjälpare till huvudmannen från Syrien eller Jordanien. Samtliga åtalade förnekar brott. Misstankarna avsåg vid tillslaget i november förra året organiserande av människosmuggling. Under förundersökningens gång har dock misstankarna omrubricerats till grovt ocker. Skälet till detta är att Högsta domstolen den 29 mars 2017 (mål nr Ö 130-17) fattade beslut i kvarstadsfrågan gällande 37-åringen. I beslutet kom Högsta domstolen fram till att det påstådda förfarandet inte var brottsligt som "organiserande av människosmuggling" då det var fråga om formellt sett giltiga tillstånd. Högsta domstolen var oenig i sitt beslut. Beslutet från Högsta domstolen hindrar inte att förfarandet är brottsligt enligt andra bestämmelser. Utredningen har därför parallellt i avvaktan på Högsta domstolens beslut och därefter bedrivits som misstanke om grovt ocker. Ocker är en bestämmelse i brottsbalken, som i det här fallet innebär att huvudmannen och medgärningsmannen har tagit för mycket betalt för den tjänst som utförts åt målsägandena. Dessa har betalat höga summor för att de har befunnit sig i en utsatt situation genom vistelse i Syrien eller annan oroshärd. De flesta av målsägandena har i nära anslutning till sin inresa till Sverige ansökt om och beviljats asyl. De är inte misstänkta för brott. Bevisningen i målet består av uppgifter från målsägandena, vittnen och telefonavlyssning som ägt rum under del av 2016 samt annan skriftlig bevisning. Kammaråklagare Johan Kjellsson vid Internationella åklagarkammaren i Stockholm: - Målet handlar om ett fenomen där personer i synnerligen prekära lägen utnyttjas av personer som missbrukar arbetstillstånd och förmås att betala mycket höga summor för att lagligt ta sig till Sverige. - Det är angeläget att samhället reagerar mot denna typ av vinstgivande brottslighet och det är ett tämligen unikt åtal som nu underställs Norrköpings tingsrätts prövning. Rättegången beräknas pågår under drygt 15 dagar. Det är ännu inte bestämt när huvudförhandling kommer att äga rum. Stämningsansökan är inlämnad till tingsrätten i Norrköping. Målnummer B 2856-16 Åklagarmyndighetens presstjänst010-562 50 20

Riksenheten mot korruption har i dag överklagat Stockholm tingsrätts frikännande dom mot en anställd inom Bombardierkoncernen.

En anställd inom Bombardierkoncernen åtalades i augusti för grovt givande av muta. Ärendet gäller en offentlig upphandling av ett signalsystem till järnvägen i Azerbajdzjan. Stockholms tingsrätt friade mannen. Tingsrätten har, i likhet med åklagarnas påstående, konstaterat att förmånen till den offentliga tjänstemannen vid järnvägsmyndigheten i Azerbajdzjan har bestått av förväntade intäkter om 100 miljoner US dollar med åtföljande vinstmöjligheter till ett privat bolag som tjänstemannen haft en koppling till. Tingsrätten anser inte att förmånen har varit otillbörlig. - Kärnfrågan i målet är om den aktuella förmånen kan anses vara otillbörlig eller inte. Bedömningen bör vara om förmånen objektivt sett har haft förutsättningar att påverka tjänstemannens utförande av sitt arbete eller om den kan uppfattas som en belöning för hur hans uppgifter utförts. Kammaråklagarna Thomas Forsberg och Staffan Edlund vid Riksenheten mot korruption har i dag överklagat domen eftersom de anser att tingsrätten vid bedömningen av denna fråga gjort en felaktig rättslig bedömning av straffbestämmelsen. Överklagandet är inlämnat till Svea hovrätt i Stockholm. Tingsrättens målnummer: B 1282-17 Kontakt: Kammaråklagare Thomas Forsberg vid Riksenheten mot korruption, 010-562 53 68. Tillgänglig i dag onsdag 25 oktober kl. 14-15. Presstjänsten 010-562 50 20

Den 21-årige mannen, misstänkt för grovt olaga hot i Ängelholm, släpptes på tisdagskvällen.

- Förundersökningen pågår alltjämt och misstankarna kvarstår. Vid en noggrann genomgång av det i beslag tagna materialet, har så här långt inget påträffats som kan utgöra ingredienser till vapen eller bomber, säger chefsåklagare Agnetha Hilding Qvarnström vid Riksenheten för säkerhetsmål. Med hänsyn till förundersökningssekretess kan åklagaren i detalj inte kommentera ytterligare vad som framkommit i förhör eller av analys av beslag. Presstjänsten010-562 50 20

På onsdag den 25 oktober lämnar kammaråklagare Johan Kjellsson vid Internationella åklagarkammaren Stockholm in en stämningsansökan till Norrköpings tingsrätt om grovt ocker i Norrköping. På onsdag klockan 14 har åklagaren och polisens spaningsledare en pressträff för att berätta om ärendet.

Misstankarna avsåg från början organiserande av människosmuggling men har under förundersökningens gång omrubricerats till grovt ocker. Skälet till detta är att Högsta domstolen i mars 2017 (målnummer Ö 130-17) kom fram till att det påstådda förfarandet inte var brottsligt som organiserande av människosmuggling då det var fråga om formellt sett giltiga tillstånd. Beslutet från Högsta domstolen hindrar inte att förfarandet är brottsligt enligt andra bestämmelser. Rättegången beräknas pågå under drygt 20 dagar. Det är ännu inte bestämt när huvudförhandling kommer att äga rum. Målnummer i Norrköpings tingsrätt B-2856-16 Tid och platsPressträffen äger rum onsdag den 25 oktober klockan 14.00-15.00 i säkerhetssalen, polishuset Norrköping, Stockholmsvägen 4-6. MedverkandeJohan Kjellsson, förundersökningsledare, kammaråklagareJan Hofvenstam, spaningsledare i ärendet Praktisk informationAnmälan för att delta skickas till [email protected] senast onsdag 25 oktober klockan 9.Ingång till säkerhetssalen sker på polishusets baksida, motsatt sida från receptionen. Insläpp 13.30-13.55. Kontaktperson på plats i polishuset i Norrköping är Daniel Eriksson, 010-56 69859. Åklagarmyndighetens presstjänst010-562 50 20

Natten till söndag 22 oktober greps en 21-årig man efter att ha kastat två flaskor mot en nattklubb i Ängelholm i Skåne län. Ärendet utreds i nuläget med brottsrubriceringen grovt olaga hot.

Den misstänkte mannen är 21 år, tidigare ostraffad och har bott i Sverige i cirka 10 månader. Strax innan klockan ett på natten mot söndag slängde den misstänkte två flaskor mot nattklubben och greps strax därefter. - Mannen hade ett bälte runt midjan med en sladd till en fjärrkontroll. Han hade också fler flaskor med sig, säger chefsåklagare Agnetha Hilding Qvarnström. Flaskor som hittades utanför klubben är initialt testade, innehållet är okänt. Flaskorna som kastades in i lokalen gick sönder, vad dessa innehöll är i nuläget oklart men också de är testade. - Han har gjort vissa medgivanden. Närmare om motivet vill jag inte gå in på, säger åklagaren. Den misstänkte mannen är sedan tidigare anhållen och tidsfristen för åklagaren att begära mannen häktad går ut på onsdag 25 okt klockan 12. Efter överenskommelse med den åklagare som hade ärendet inledningsvis har det nu lämnats över till riksenheten för säkerhetsmål. Utredningen är fortfarande inne i ett tidigt skede vilket gör att åklagaren inte kan lämna några ytterligare kommentarer i ärendet. Presstjänsten010-562 50 20

Åklagaren har fattat beslut om att inte inleda förundersökning mot den riksdagspolitiker som anmälts för förtal.

Chefsåklagare Håkan Roswall har i dag 18 oktober 2017 fattat beslut om att inte inleda förundersökning i det aktuella ärendet. Beslutet inklusive motivering. Den ansvariga åklagaren är för närvarande inte tillgänglig för kommentarer. Presstjänsten010-562 50 20

Vid halvtvåtiden på lördagen den 14 oktober 2017 anträffades en 80-årig kvinna död i ett soprum i centrala Norsjö i Västerbotten. Den man i 20-årsåldern som greps och anhölls misstänkt för gärningen begärs nu häktad på sannolika skäl.

- Utifrån rättsmedicinsk obduktion kan det konstateras att kvinnan blivit mördad kort tid innan hon anträffades. Den misstänkte personen har setts i nära anslutning till platsen när mordet ska ha ägt rum. Det finns för närvarande ingen naturlig koppling mellan honom och den avlidna kvinnan, säger kammaråklagare Petra Lundberg. Häktningsförhandlingen sker i Skellefteå tingsrätt klockan 10 (preliminär tid) onsdag 18 oktober 2017. Målnummer: B 1141-17 KontaktKammaråklagare Petra Lundberg, 010-562 54 12. Tillgänglig via telefon klockan 12-12.30, i dag 18 oktober 2017. Presstjänsten010-562 50 20

Åklagare har i dag beslutat att lägga ned en förundersökning om misstänkt fornminnesbrott i Lyckå slottsruin, Karlskrona.

-De misstänkta har erkänt att de anlagt eld på platsen, men det går inte att bevisa att de har haft något uppsåt eller har visat sådan oaktsamhet som krävs för att förfarandet att ha eldat i ruinen ska vara brottsligt, säger kammaråklagare Robert Knutsson vid Åklagarkammaren i Kalmar som lett förundersökningen. Länk till beslutet (pdf) Åklagaren finns tillgänglig för media på telefon, i dag, måndag den 16 oktober kl 15-16, 010-562 63 64. Presstjänsten010-562 50 20

Åklagare har fattat beslut att inte inleda förundersökning med anledning av att rikspolischefen 2015 beslutade att ge ett externt företag åtkomst till polisens personal- och lönesystem.

I början av 2015 fattade rikspolischefen beslut om att ett externt företag skulle få fjärråtkomst till polisens personal- och lönesystem, som innehåller sekretesskyddat material, utan att använda sig av ett kryptosystem som godkänts av Försvarsmakten. I en bilaga till beslutet att inte inleda förundersökning konstaterar åklagaren att det strider mot säkerhetsskyddsförordningen att fatta ett sådant beslut. - Av det material som jag tagit del av framgår att Polismyndigheten inte har sänt eller röjt några hemliga uppgifter eller annan information ur systemet till den externa leverantören. Ingen person har därmed lidit skada, säger överåklagare Anders Jakobsson vid Särskilda åklagarkammaren. Åklagaren pekar också på att beslutet avser förvaltning av ett it-system och därmed inte innebär myndighetsutövning mot enskilda personer. Ur bilagan till åklagarens beslut: "Beslutet är därför inte heller av sådant slag att det kan anses ha skett vid myndighetsutövning såsom begreppet definieras i 20 kap. 1 § brottsbalken. Med anledning härav ska förundersökning inte inledas för tjänstefel eller annat brott då det inte finns anledning att anta att brott som hör under allmänt åtal har förövats." Länk till beslutet. Länk till bilagan. Kontakt Överåklagare Anders Jakobsson, 010-562 57 01. Tillgänglig i dag fredag den 13 oktober kl. 9-11.

Under torsdagen beslutade åklagaren att lägga ned förundersökningarna mot den kirurg som tidigare varit anställd på Karolinska universitetssjukhuset där han utfört operationer av luftstrupar.

De två förundersökningarna mot kirurgen har omfattat fem operationer på fyra målsägare under perioden 2011-2013. Kirurgen var delgiven misstanke om tre fall av vållande till annans död, grovt brott, alternativt vållande till kroppsskada, grovt brott och ett fall av vållande till kroppsskada, grovt brott. Tre målsägande har avlidit. -Vi har kommit fram till att det har varit oaktsamt att genomföra fyra av de fem operationerna eftersom kirurgen utförde operationerna med syntetiska luftstrupar i strid med vetenskap och beprövad erfarenhet. Men, vi har inte funnit att brott går att styrka. Detta beror på att vi inte kan bevisa att effekterna med hög sannolikhet hade uteblivit med en annan metod. När det gäller den fjärde målsäganden anser vi inte att agerandet har varit oaktsamt. Den medicinska expertisen är inte enig om vad man borde ha gjort för de svårt sjuka målsägandena, vilket försvårar bevisläget, säger kammaråklagare Jennie Nordin. Tillsammans med kammaråklagare Anders Tordai och kammaråklagare Leif Appelgren har Jennie Nordin analyserat en stor mängd uppgifter. Omkring 80 förhör har hållits i Sverige och utomlands för att få fram uppgifter i utredningen. -Utredningen har varit mycket omfattande med många svåra medicinska frågor, säger Jennie Nordin. Beslut målsägande 1-3 (pdf) Beslut målsägande 4 (pdf) Presstjänsten010-562 50 20

Media bjuds in till pressträff torsdagen den 12 oktober klockan 11 då åklagarna berättar om utvecklingen i utredningen som rör en kirurg som tidigare varit anställd på Karolinska universitetssjukhuset där han utfört operationer av luftstrupar.

Kirurgen är delgiven misstanke om tre fall av vållande till annans död, grovt brott, alternativt vållande till kroppsskada, grovt brott och ett fall av vållande till kroppsskada, grovt brott. Operationerna utfördes 2011-2013. Under pressträffen kommer åklagarna berätta om den omfattande utredningen och delge ny information. Tid, plats och anmälan Pressträffen äger rum torsdag den 12 oktober klockan 11, polishuset, ingång från Kungsholmsgatan 45, Stockholm. Insläpp från 10.30. Ta med presslegitimation eller intyg från redaktion. Observera att endast ackrediterade journalister kan närvara. Anmäl dig till [email protected] senast onsdag den 11 oktober klockan 14. Medverkar gör förundersökningsledare kammaråklagare Jennie Nordin, kammaråklagare Anders Tordai vid Västerorts åklagarkammare i Stockholm och utredningsledare, kriminalinspektör Jonna Aasma Prokop. Tillfälle för intervjuer med åklagarna kommer att erbjudas i samband med pressträffen. Åklagarna kommer inte att ha möjlighet att boka in intervjuer vid annan tidpunkt än denna. Åklagarnas presentation och frågor kommer att tolkas från svenska till engelska och vice versa. Välkommen med din anmälan. Presstjänsten010-562 50 20

9 personer åtalas vid Växjö tingsrätt för grovt häleri och grovt brott mot fiskelagen.

De åtalade männen är misstänkta för att under juli och augusti i år tjuvfiskat och sålt över 1 000 kilo gös, över 1 000 kilo signalkräftor och över 100 kilo gädda till fiskmarknader i Göteborg och Stockholm. Försäljningsintäkterna har varit totalt på över 400 000 kronor. Fisket har skett nattetid med ett flertal kräftburar placerade på lina och nedsänkta på sjöbotten samt nät. Efterföljande kontroll har visat att det rör sig om hundratals meter nät och kräftburar. Målnummer i Växjö tingsrätt: B 3409-17Huvudförhandlingen kommer ske i Linköpings tingsrätts lokaler. KontaktAssistentåklagare Saramaria Johansson är tillgänglig för frågor från media i dag, tisdagen den 10 oktober efter klockan 11, tel 010-562 52 85. Presstjänsten010-562 50 20

Utredningen om misstänkt mord i Gårdsten i nordöstra Göteborg, där en kvinna och tre barn påträffades avlidna i en lägenhet är klar.

Utredningen om dödsfallen är nu klara efter rättsmedicinska undersökningar och en brandutredning. - Resultatet av utredningen visar att kvinnan dödat sina barn och därefter tagit sitt eget liv, säger kammaråklagare Helena Treiberg Claeson vid Göteborgs åklagarkammare. KontaktÅklagaren är tillgänglig för media i dag, måndag 9 oktober kl 15-16, tel 010-562 70 69 Presstjänsten010-562 50 20

Human Rights Watch framhåller i en rapport Sverige och Tyskland som de enda två länder som lyckats lagföra för krigsbrott begångna i Syrien.

Flera länder i Europa har öppnat utredningar om allvarliga krigsbrott i Syrien, men endast i Sverige och Tyskland har personer åtalats och dömts för dessa brott, konstaterar organisationen Human Rights Watch i en ny rapport. Båda länderna har strukturer som möjliggör framgångsrika utredningar och åtal mot svåra brott i Syrien, skriver man i rapporten. Det handlar i första hand om heltäckande rättsliga ramverk, väl fungerande specialenheter för krigsbrott och tidigare erfarenheter av att åtala sådana brott. Båda länderna har dock ställts inför svårigheter, såsom att den pågående konflikten inte medger tillträde till brottsplatserna. Istället har man fått söka andra vägar för att få information. - Vi har under många år arbetat med specialiserade åklagare och poliser för att kunna hantera dessa svåra och viktiga ärenden på ett effektivt sätt. Det är det som krävs om man ska uppnå resultat, säger chefsåklagare Lise Tamm vid Internationella åklagarkammaren Stockholm. Hittills har tre ärenden i Sverige och fyra ärenden i Tyskland lett till åtal och fällande domar. I det senaste svenska ärendet meddelades dom den 25 september 2017. En man åtalades och dömdes för folkrättsbrott som begicks i Syrien i januari 2014. Han stred för den syriska armén och poserade och lät sig fotograferas med döda eller svårt skadade personer - För oss operativa åklagare är det väldigt positivt att vårt arbete för att lagföra krigsförbrytare uppmärksammas och erkänns. Vi ser fram emot att i detalj analysera rapporten från Human Rights Watch så att vi, i samarbete med polisen och andra aktörer, kan bli ännu bättre, säger kammaråklagare Henrik Attorps som var ansvarig åklagare i nämnda ärende. - Att lagföra krigsförbrytelser har stor betydelse för landets möjligheter att kunna försonas och enas efter konfliktens slut. Att rättvisa skipas är en grundförutsättning för en bestående fred, säger Lise Tamm. Länk till rapporten Kontakt Chefsåklagare Lise Tamm, 010-562 54 48 Kammaråklagare Henrik Attorps, 010-562 54 27

Åklagaren har i eftermiddag klockan 14.05 hävt anhållandet av den misstänkte. Det föreligger inte längre sannolika skäl för brottsmisstanken.

Analys av de misstänkta föremålen har gjorts under dagen och mannen är inte längre misstänkt för brott. Åklagaren har ingen möjlighet att lämna ytterligare kommentarer till beslutet. Presstjänsten010-562 50 20

En man i 20-årsåldern greps på Landvetters flygplats under torsdagsmorgonen och anhölls senare samma dag på sannolika skäl misstänkt för försök till allmänfarlig ödeläggelse.

På grund av att utredningen befinner sig i ett tidigt skede och med hänsyn till utredningen kan ytterligare information inte lämnas för tillfället. När information finns att lämna kommer denna publiceras på Åklagarmyndighetens hemsida och genom pressmeddelande. Presstjänsten010-562 50 20

Åklagare har i dag den 6 oktober väckt åtal mot två personer för grovt narkotikabrott, grovt dopningsbrott och brott mot läkemedelslagen. En tredje person åtalas för medhjälp till grovt dopningsbrott.

Den 23 mars gjordes ett tillslag i ett garage strax utanför Lidhult i Ljungby kommun. Där hittades utrustning avsedd för tillverkning av narkotika, dopningsmedel och receptbelagda läkemedel. Bland annat hittades en tablettmaskin och sammanlagt 1400 narkotikaklassade tabletter och cirka 19000 tabletter klassade som läkemedel. Det hittades även testosteronpulver till en mängd av 119000 enheter dopningsmedel och en stor mängd förpackningsmaterial. I samband med tillslaget greps två personer som anhölls och sedan häktades den 27 mars. Vid gripandet hittades även 860 gram amfetamin. Dessa två personer har varit häktade sedan dess och åtalas nu för de grövre brotten. Ytterligare en person åtalas för medhjälp till grovt dopningsbrott misstänkt för att ha tillverkat 4500 etiketter. Alla tre nekar till brott. Kammaråklagare Gisela Sjövall vid Åklagarkammaren i Halmstad, 010-562 72 71, är tillgänglig på telefon i dag mellan kl. 11.00 och 12.00. Presstjänsten010-562 50 20

På tisdag den 10 oktober väcker kammaråklagare Anna Svedin åtal för ett antal DDoS-attacker som genomfördes för två år sedan mot två bankers hemsidor. Åklagaren finns tillgänglig för media på tisdag förmiddag.

För första gången väcks åtal för DDoS-attacker mot svenska banker. Attackerna genomfördes i oktober och november 2015 mot två bankers hemsidor. Gärningarna kommer att rubriceras som grova dataintrång eftersom ett stort antal bankkunder inte kunde använda hemsidorna på avsett sätt under en lång tid. Dessutom utfördes attackerna mot särskilt skyddsvärda mål och allmänhetens tillit till säkerheten i bank- och betalsystemet rubbades. - Förundersökningen har pågått under nästan två år och har varit tekniskt mycket komplicerad. Avgörande bevisning kom under sommaren 2017 genom rättslig hjälp från både England och Frankrike. Det är mycket tillfredsställande att vi nu kan väcka åtal i ärendet, säger kammaråklagare Anna Svedin. Målnummer i Växjö tingsrätt: B 4621-15 Kontakt Kammaråklagare Anna Svedin vid Internationella åklagarkammaren Stockholm finns tillgänglig för media klockan 10-12 på tisdag, 010-562 73 22. Presstjänsten010-562 50 20